NHKラジオ英語の聞き取って、英語を聞いてわかるようになりたいです
聞き取り内容を、ブログに載せることで記録し、モチベーション維持にしたいと思います
誤字脱字、ミスヒアリング、ミスライティングが発生します
きちんと学びたい方はテキストで学習、確認するようお願いします
目次
【英語ディクテーション】相手をリラックスさせる/そんなに自分を責めないで
2/23 L217 相手をリラックスさせる/ To help relax others
【Key sentences】
- Don’t be too hard on yourself.
- Don’t push yourself so hard.
- Don’t worry.
【Dialog】
I can’t believe this.
I only got a one star rating on my web page.
評価
How come?
どうして プロセスに注目
I thought everyone loved your handmade dolls.
I wrote the wrong address on a customer’s package.
And it didn’t arrive on time.
Is that all?
Yes.
The woman wrote a comment saying my customer service is bad.
-と言っているコメント
Now people won’t trust me.
(もしくは Nobody will trust me)
Don’t be too hard on yourself.
そんなに自分をせめないで
Everyone makes mistakes.
Thanks, Casper.
I’ll be more careful from now on.
今からずっと これからは
【練習センテンス】
1）Don’t push yourself so hard.
そんなにムリしないで
Rome wasn’t built in a day, right?
ローマは1日してならず、でしょ
2）Hey, don’t worry.
It’s not the end of the world.
3) Don’t be too hard on yourself.
The whole team played badly.
4) Don’t push yourself so hard.
It’s important to relax, too.
5) Hey, don’t worry.
I’ve got your back.
(もしくは I got your back)
(have got ＝ have) 背中についている、味方です
have got にすると 現在完了形で、ずっと-しているよ
※have got to = have to /must/need to
(反訳トレーニング用/Dialog)
こんなの信じられない
わたしのウェブページでたったの一つ星の評価だなんて
どうしてだい？
みんな君の手作り人形を気に入っていると思っていたよ
顧客のパッケージに間違ったアドレスを書いちゃったんだよ
そして時間通りに着かなかったんだよ
それだけ？
そう
その女性は、私のカスタマーサービスは悪いというコメントを書いたの
誰も信じてくれなくなるわ
そんなに自分をせめないで
誰だってミスはするさ
ありがとう、キャスパー
これからはもっと注意するわ
（練習センテンス）
1）そんなにムリをしないで
ローマは1日にしてならず、でしょ
2）ねえ、心配しないで
世界の終わりじゃないわ
3）そんなに自分をせめないで
チーム全体のプレーが悪かったわ
4）そんなにムリをしないで
リラックスすることも大事だよ
5）ねえ、心配しないで
ずっとあなたの側にいるよ
関連記事はこちら
[…] 【英語ディクテーション】相手をリラックスさせる/そんなに自分を責めないで […]
[…] 【英語ディクテーション】相手をリラックスさせる/そんなに自分を責めないで […]