ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語 学習記録 英語

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】控えめに言っても/本当は/率直に言うと

投稿日:03/17/2021 更新日:

 

ふと思ったんですが、

英語を聞き取ってディクテーションしませんか?

(It’s just a passing thought, how about listening English and taking a dictation?)

というわけで

今回もリスニング、ディクテーションしていきます

 

しっかり学びたい方はテキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3lnP8eN

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/homestudy/kaiwa/

 

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】控えめに言っても/本当は/率直に言うと/ふと思ったんですが

3/10 L228 発言を正しく位置づける②:発言態度を明確にする

 

【Key phrases】

  • To put it mildly,
  • Seriously,
  • Frankly,
  • Honestly, (正直にいうと)
  • Strictly speaking,(厳密にいうと)
  • To tell the truth, (本当は)
  • It’s just a passing thought,

 

【Dialog】

Why didn’t you finish your lunch, Ken?

Weren’t you hungry?

 

Actually, I was hungry.

But I couldn’t eat that stuff.

(stuff : thingのいい加減な言い方)

 

Was it that bad?

 

To put it mildly,

It’s the worst Chinese food I’ve ever had.

 

But It was your idea to come here for lunch.

 

Well, this used to be a good restaurant.

I guess they changed the cooks recently.

I’m never coming back.

(現在進行系+never : 強い意思)

 

Oh, that’s too bad.

My food was fine.

 

反訳トレーニング【ダイアログ】

ケン、あなたはどうしてランチを残したの?(食べきらなかったの?)

お腹が空いてなかったの?

 

実は、お腹はすいていたんだ

だけど、あんなもの食べられなかったよ

 

そんなに悪かった?

 

控えめに言っても、

今までで食べた中で一番ひどい中華料理だったよ

 

でも、ここにランチに来ようというのはあなたの考えだったでしょ

 

そうなんだけど、ここは前は良いレストランだったんだよ

最近、料理人をかえたんだとおもうよ

もう二度とこないよ

 

それは残念ね

私の食べ物は大丈夫だったわよ

 

【practice sentences】

1)

Seriously, this used to be a good school.

 

2)

Frankly, I’m fed up with Jenny’s constant complaining.

 

3)

It’s just a passing thought, but how about going to the mountain this weekend?

 

4)

Seriously, you have to be more assertive.

 

5)

The boss wasn’t happy at all , to put it mildly.

(not happy : 満足していない、不満な)

 

6)

It’s just a passing thought, but why don’t we start our own business?

(所有格+own:所有格を強める、ourを強めている)

 

反訳トレーニング【練習文】

1)

本当のところ、ここは以前いい学校でした

 

2)

率直に言って、私はジェニーの絶え間ない不満にうんざりしています

 

3)

ふと思ったのですが、今週山にいくのはどうでしょう?

 

4)

真面目な話、君はもっと自己主張しないといけないよ

 

5)

ボスはまったく気に入っていなかったよ、控えめにいってもね

 

6)

ふと考えただけなんですが、私たちのビジネスを始めるのはどうですか?

 

 

関連記事はこちら

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】残念ですが/申し訳ありませんが/実は

-ラジオ英語, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] 【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】控えめに言っても/本当は/率直に言うと […]

関連記事

英会話タイムトライアル 2021/7/12 D11 相手をほめる表現 

NHKラジオ英語・英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、7/12放送分の 『DAY11 相手をほめる表現』 を聞いて練習していきます   今回のフレーズを覚えると …

簿記⑲まとめ/勘定科目を整理しよう/仕訳の例題を解いてみよう

  今回は、今まで学習した内容を復習したいと思います 各勘定の分類、仕訳をおさらいしていきます   目次1 簿記⑲まとめ/勘定科目を整理しよう/仕訳の例題を解いてみよう1.1 仕訳 …

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/3/12 L230 復習回

    繰り返し声にだして復習していきたいですね   しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね https://amzn.to/3tD2RkF 音源はこちら h …

遠山顕の英会話楽習 6/1 L2 アシダカグモ cane spider

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   今月6月のテーマは、 「Pet phrases/お気に入りの言葉、ペットに関連した言葉」を学ぶ です 6/1の放送L2では、 「アシダカグモ/ca …

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/8 人間はなぜ死ぬの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/8放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記 「人間はなぜ死ぬの?/Why do people die?」 です  …

おみくじゲーム

カテゴリー

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。