ぱーよとユカイな家族たち

専業主夫inボストンが海外生活、子育て、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語 学習記録 海外生活 英語

【英語ディクテーション】『同情』/その気持ちわかるよ

投稿日:03/01/2021 更新日:

NHKラジオ英語の聞き取りの練習を3年ほど続けています

聞き取り内容を、ブログに載せることで記録し、モチベーション維持にしたいと思います

誤字脱字、ミスヒアリング、ミスライティングが発生します

きちんと学びたい方はテキストで学習、確認するようお願いします

https://amzn.to/3r5LnMR

 

【英語ディクテーション】『同情』/その気持ちわかるよ

2/22 L216 NHK ラジオ英会話
同情する
to sympathize/I sympathize with you

【keywords】

  • I understand how you feel .But-
  • I know you must be really disappointed. But-
  • Hey, don’t let it get you down.

 

【Dialog】

Dad, I’m so embarrassed.

I made so many mistakes tonight.

 

Nobody noticed, Amy.

Did you hear the warm applause(that)you got in the end?

さいごに 拍手 you got +O ,that省略可 

 

They were just being polite.

礼儀正しくしていただけ 建前上 ふるまっていた・行為⇔they were polite.

I could’ve played much better.

 

I understand how you feel.

But it’s over.

Now try to put it behind you, OK?

考えないようにする  してください

 

Ok, but it will take a while.

時間がかかる

 

Hey, how about we go to Murphy’s ice cream parlor?

(How about S+V)

 

Wow, that would be great.

 

You’ve earned it, princess.

ごほうびだ 獲得する 努力、一生懸命さ お金、名声を得る

 

練習センテンス

1)I know you must be really disappointed.

but you gave it your best shot.

最善をつくした 

 

※現在形になると

you give it your best shot.

最善をつくして

他の言い方

I’ll give it a shot.

I’ll give it a try.

 

※shot の他の言い回し

This is a long shot.

ものごとがほとんどおこらない様(It may not happen.)

 

2)Hey, don’t let it get you down.

がっかりするな 、くよくよするな、 それががっかりするのを許すな

Tomorrow is another day.

 

3)I understand how you feel.

But I know you’ll get over it.

のりこえる

 

4)I know you must be really disappointed.

but you’ll get lots more opportunities.

 

(反訳トレーニング用)

お父さん、恥ずかしいわ

たくさんミスしたわ、今夜

 

誰もきづいていないよ、エイミー

最後に 温かい拍手をもらったのを聞いただろ

 

みんな礼儀正しくしていただけよ

もっといい演奏できたのに

 

その気持ちはわかるよ

だけど もう終わったんだ

だから考えないようにしようよ(そのことは置いておこうよ)

 

わかったわ、だけど時間がかかりそうだわ

 

そうだ、マーフィーズアイスクリームパーラーにいくのはどうだい?

 

それはいいわね

 

ご褒美だよ、お姫様

 

1)君が本当にがっかりしていることはわかっているよ

だけど、君は最善をつくしたよ

 

2)ねえ、がっかりしないで

明日はまた別の日です/明るい明日があるよ

 

3)その気持ちはわかるよ

だけど あなたは乗り越えられるとわかっているよ

 

4)君が本当にがっかりしていることはわかっているよ

だけど 君にはもっとおおくの機会があるよ

 

関連記事はこちら

【英語学習法】アメリカ4年目在留夫の継続できている英語学習法と挫折した学習法【まとめ】

【英語ディクテーション】相手をリラックスさせる/そんなに自分を責めないで

 

-ラジオ英語, 学習記録, 海外生活, 英語

執筆者:


関連記事

【アメリカ・マサチューセッツ】J2ビザの私が自動車免許を取得した方法

こんにちは、ぱーよです。 今回は、私がマサチューセッツで自動車免許を取得した方法をお伝えします。 私が取得した年は2018年です。 私のビザはJ2です。 J1に比べてJ2保有者が免許取得するには、やや …

【アメリカにきてよかったこと⑤】文化の違いが面白い(小学校編その3)違いを受け入れる

こんにちは、ぱーよです。 今回も前回に引き続き、アメリカと日本の小学校の違いについてお伝えしていきます。 アメリカの教育に興味がある方のご参考になれば嬉しいです。   目次1 文化の違い・小 …

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/10 未来ではロボットだけが働くの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/6/10放送分です 木曜日は、「未来ではロボットだけが働くの?Will robots do everything f …

【アメリカ・マサチューセッツ】COVID19ワクチン接種場所が拡充へ

こんにちは、ぱーよです   アメリカ・マサチューセッツでは、COVID19ワクチンの接種が始まり、接種場所を広げると州知事から話がありました どんな場所でうけられるようになってきているのかお …

漢方を学ぶ⑪補益剤/気血双補/人参栄養湯ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の補血剤『十全大補湯』に引き続き 今回は補血剤『人参栄養湯』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   …

おみくじゲーム

カテゴリー

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。