ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ  9/27 転勤/Transfer

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/9/27放送分です

月曜日は、オリジナルショートストーリー

「転勤/Transfer」

です 

転勤、恋愛をめぐっての二人のやりとりが楽しめます

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://amzn.to/3iDDr3u

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ
9/27 転勤/Transfer

Mishima, what’s going on?

 

What’s the matter, Yotsuya.

 

I’m asking you.

What is going on?

 

I have no idea what you are talking about.

 

Yes, you do,

An email was sent to everyone in the company this morning.

Why are you leaving?

 

Oh, that…

 

You mean it’s true?

You are going to be transferred to the Fukuoka office?

転勤する予定です

 

Yes.

 

Why?

Did you do something wrong?

 

Why do you think I made a mistake?

 

What happened?

 

I asked the company to transfer me to Fukuoka.

 

Why didn’t you talk to me first?

I’m shocked.

 

I’m shocked that you are shocked.

You know my hometown is Saga.

 

But, we made a promise.

You and me, the two of us are going to become the leaders of this company.

We’re going to do something big together.

Remember?

 

I remember our promise but…

 

But, what?

 

My father is sick.

Really sick.

 

Oh…

 

It was about a month ago and very sudden.

He is out of the hospital now, but he might get sick again.

I’m an only child, so I have to take care of my parents.

 

I see.

 

I talked to our boss and he said that I can move to Fukuoka.

I only have to go to the office twice a month, but other days I can work from home.

I’m sorry I didn’t talk to you about it.

It was hard for me to tell you.

 

When are you leaving?


Two weeks from now.

 

So soon?

 

Don’t worry.

I won’t forget our promise.

I’ll come back someday and we’ll do something big together.

 

I’m sure your parents will be glad to have you home.

 

Thanks for saying so.

 

Of course.

You are my friend.

But, watch out.

I’m going to work hard at my job and I’m going to have a great love life, too.

 

Love life?

 

You know what I mean.

I’m going to ask Sumire from the second floor out for a date.

She is the most popular girl in the office.

When you come back, she is going to be my girlfriend.

 

Umm, about that.

 

Huh?

 

I’m getting married.

 

What?

 

You’re getting married?

Who is she?

 

Sumire.

 

What?

You and Sumire are getting married?

How’s that possible?

 

Carm down, Yotsuya.

Everything happened very quickly. 

 

I can’t believe you’re leaving with the most popular girl in our company.

 

It was her idea.

 

Why are you doing this to me?

 

Hey, stop hitting me, hey.

 

Mishima, we are going to have a farewell party tonight and you’re paying.

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 9/24 おくのほそ道 第4話 「立石寺・最上川」

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分、まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

NHKラジオ英会話  3/1 L222  比較⑩:比較はバランスを大切に(比較級)

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は3/1放送の 『L222 比較⑩:比較はバランスを大切に(比較級)』 を学んで練習していきます   比べるもの同士をそろえると 伝 …

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/24  ドリアンの強いにおいのわけは?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/6/24放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記 「ドリアンの強いにおいのわけは?/Why do durians h …

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/8  古事記・黄泉の国

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/10/8放送分です 金曜日は、日本文学です 「古事記・黄泉の国/The Kojiki – The Lan …

NHKラジオ英会話 2021/12/3 L165  今週のREVIEW/完了形・未来表現

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/12/3放送分 『L165 今週のREVIEW/完了形・未来表現』 です   今週の内容は、時制 ・過去・未来完了形 ・助動詞+ …

英会話タイムトライアル 2021/6/7 DAY6 ライドシェアに関する表現

便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、6/7放送分の 『DAY6 ライドシェアに関する表現』 を聞いて練習していきます   今回のフレーズを覚えると、 行先やその手段、ライドシェ …