ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/26 『古事記』海幸彦と山幸彦/Two brothers

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

2021/11/26放送,金曜日の内容は、

「古事記・海幸彦と山幸彦/Two brothers」

です

楽しく聞いて英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515112021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/26
『古事記』海幸彦と山幸彦/
Two brothers

Amaterasu’s grandson, Hikohononinigi, came to rule the land below the sky and had three sons.

The first son,Umisatchibiko, lived by the sea and caught fish.

As for the third son, Yamasachibiko.

(As forー:ーはどうかというと、ーに関しては、ーについては)

He lived in the mountains and caught animals.

These brothers spent their days finding things to give to their father.

 

One day, Yamasachi went to see his brother.

He said,

 

“Why don’t we switch tools with each other?

Then you can hunt in the mountains and I will hunt in the sea.”

 

Umisachi didn’t really like the idea.

But finally agreed.

 

Yamasachi was very excited to try his brother’s fishing pole.

But he couldn’t catch any fish.

He even lost his brother’s special hook.

 

When Umisachi found out he became very angry.

 

“I will not forgive you until you find it!”

 

Yamasachi was crying by the sea.

When a kind god appeared.

The god put Yamasachi on a boat and said,

 

“This boat will take you to the sea god.

He will help you.”

 

The boat took Yamasachi down into the sea and to the sea god’s palace.

The sea god was honored that the son of Hikohono Ninigi came to see him.

 

So Yamasachi was given lots of delicious food.

He even married the sea god’s daughter.

 

Three years passed.

Then Yamasachi remembered.

 

“I have to find my brother’s hook.”

 

The sea god gathered all the fish and asked if they knew of the hook.

A redfish came forward and opened its mouth.

The missing hook was inside.

 

The sea god gave the hook and two bowls to Yamasachi.

 

“These are special bowls.

Use them when you are in trouble.”

 

Yamasachi returned to the land to find his brother.

At that time, Umisachi was growing rice.

Yamasachi went to him and returned the hook.

 

But from that day, rice didn’t grow on Umisachi’s fields.

He became very poor and very angry.

 

“It is all Yamasachi’s fault.”

 

Umisachi created an army and attacked Yamasachi.

Yamasachi was ready because he had the two special bowls from the sea god.

When he threw the first bowl, a big wave appeared.

Umisachi and his army went under the water.

 

Umisachi screamed.

 

“Brother, I’m sorry.

Please help me!”

 

Yamasahi heard this and threw the second bowl.

The wave magically disappeared.

 

Umisachi promised his brother.

 

“I was wrong.

From now on, I will god you day and night.”

 

Years later, the children of Umisachi continued to protect the children of Yamasachi.

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/25 シマウマの目が横にあるのはなぜ?

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/11  絵画教室/Coloring Book

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/10/11放送分です 月曜日は、オリジナルショートストーリー 「絵画教室/Coloring Book」 です  楽し …

NHKラジオ英会話 11/23 L157  現在完了形③過去を今の経験としてとらえる(経験用法)

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は11/23放送の 『L157 現在完了形③:過去を今の経験としてとらえる(経験用法)』 を学んで練習していきます   現在完了形の …

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/3 ろくろ首/A Perfect Match

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/8/3放送分です 火曜日は、落語 「ろくろ首/A Perfect Match」 です  何がパーフェクトマッチなのか …

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/4/21 L18 他動型・自動型

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は、4/21放送分の 『L18 他動型・自動型』 を学習していきます   hearの他動型とLi …

エンジョイシンプルイングリッシュ 12/2  なぜ人間にはしっぽがないの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/12/2放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記/Marie the Scientist 「なぜ人間にはしっぽがない …