ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語 学習記録 英語

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】残念ですが/申し訳ありませんが/実は

投稿日:

悲しいことに、先日クレカをなくしました

銀行アプリのおかげで、すぐに再発行できました

(Sadly, I lost my credit card the other day.
But I can reissue my card soon, thanks to the app of the bank. )

皆さんは、無くさないように気をつけてくださいね

 

というわけで、今回もリスニング、ディクテーションしていきます

 

ミスヒアリング、ミスディクテーションしているかもしれません

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3lmSmPJ

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/

 

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】残念ですが/申し訳ありませんが/実は

ラジオ英会話 L227 発言を正しく位置づける①:発言に関わる感情をしめす

【Key phrases】

  • Unfortunately,
  • I’m afraid,
  • Sadly,
  • Regrettably,
  • I’m sorry but,
  • Actually,

 

【Dialog】

Hi, I’m looking for an ink ribbon cartridge for my word processor.

 

Word processor?

 

You don’t know what that is?

 

I’ve heard of them.

Unfortunately, almost nobody uses them now.

 

Can you check for me?

Here is the old cartridge.

 

Um, I’m afraid they stopped making these about ten years ago.

 

Oh, no.

So I can’t use my web processor any more?

 

There might be some old cartridges available on the internet.

(可能性の度合い:may 50%, might 30%)

 

OK, thanks.

 

反訳トレーニング【ダイアログ】

こんにちは、ワードプロセッサー用のインクリボンカートリッジを探しているんですが

 

ワープロ?

 

それが何なのか知らないのですか?

 

聞いたことはあります

残念ながら、今ではほとんど誰も使っていません

 

私のために確認してもらえますか?

これが古いカートリッジです

 

メーカーはその製造を10年ほど前にやめたのではないかと思います

 

ああ、そんな

では、私はもうワープロを使うことはできないのですか?

 

インターネットで手に入る古いカートリッジがあるかもしれません

 

わかりました、ありがとう

 

【practice sentences】

 

1)

Sadly, we have to lay off some employees.

 

2)

Regrettably, I will not be able to attend the opening ceremony.

 

3)

I’m sorry, but there are no vacancies.

 

4)

Actually, I wasn’t at all surprised by her promotion.

 

5)

Unfortunately, our hotel is fully booked on that day.

 

6)

I’m afraid that the manager is away at the moment.

 

反訳トレーニング【練習文】

1)

悲しむべきことに、従業員数人を解雇しなくてはいけません

 

2)

残念ながら、私は開会式にでることができません

 

3)

すみませんが、ホテルの空きはありません

 

4)

実は、私は彼女の昇進にまったくおどろきませんでした

 

5)

残念ながら、私達のホテルはその日満室です

 

6)

申し訳ありませんが、マネージャーはただいま席をはずしています

 

 

さいごに

リスニング、ディクテーションお疲れさまでした

ひとこと添えると話の印象がかわりますね

ぜひ使いこなせるようになりたいですね

ではまた!

 

関連記事はこちら

【英語ディクテーション】気にしないよ/どうだっていい/重要なことじゃない

-ラジオ英語, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

英会話タイムトライアル 8/2 D6 売店で飲み物を買う時、買いに行ってもらう時の表現 

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、8/2放送分の 『DAY6 売店などで飲み物を買うとき、買いに行ってもらうときの表現』 を聞いて練習していきます &nbsp …

洋画「Glory」をディクテーションしてみた/英語と戦争を学ぶ⑥

2021年8/16の週は、NHKラジオ英会話は再放送のため、 今回は洋画「Glory」のディクテーションに挑戦しました   普段聞いているラジオ英語と洋画での音声を聞き比べたいと思ったのです また、ア …

英会話タイムトライアル 5/21 DAY15 対話形式で感想、過去の経験を伝える

  便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、5/21放送分の 『DAY15 対話形式で感想、過去の経験を伝える』 を学び練習していきます   対話形式 …

遠山顕の英会話楽習 7/27 D2 The question:to camp or to fly

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   8月の放送では、提案を受け入れる、断る表現を学べます Learning how to make accept and decline sugges …

高校生 現代英語 8/26 Private booths cater to Japan’s teleworkers

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は8/26放送の 『Private booths cater to Japan’s teleworkers』 を聞いて英語の理解を …

おみくじゲーム

カテゴリー

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。