ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

Life ラジオ英語2021 学習記録 英語

【英語ディクテーション】気にしないよ/どうだっていい/重要なことじゃない

投稿日:03/15/2021 更新日:

人の目を気にせずにやりたいことをしている人は素敵だと思います

そんな人になりたいです

ということで今回もリスニング、ディクテーションしていきます

 

きっちり学びたい方はテキストで学習してくださいね

https://amzn.to/38FPyIj

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/

 

 

【英語ディクテーション】気にしないよ/どうだっていい/重要なことじゃない

3/8 NHKラジオ英会話 L226 会話を放棄する

 

【Key phrases】

  • It doesn’t bother me.
  • I don’t care. 
  • who cares?
  • I couldn’t care less.
  • So what?
  • it doesn’t really matter.

※失礼にならない『気にしない』は、『I don’t mind』

 

【Dialog】

Joe, you can’t wear these pants any more.

(Sがつくもの、glasses, scissors, trousers)

Look, there is a hole in the back pocket.

(話題にひきこむ、いる、ある:there is)

 

But those are my favorite pants.

All my other trousers are too tight on me.

 

Well, you can’t go out in these.

(パンツの中にいる:in)

What will people say?

 

They can say what they like.

It doesn’t bother me.

 

Listen, you’re getting new pants.

(Listen:命令)

Let’s go shopping.

(go doing:しにいく)

I need to get some new clothes for spring anyway.

 

OK, if you insist.

(in+sist=upon+立つ: 上にたって動かない)

 

【practice sentences】

1)

I don’t care what people think.

 

2)

They haven’t invited me to their party.

But who cares?

 

3)

You can disagree with me if you want.

I couldn’t care less.

(Less:Littleの比較級、より少ない、これ以上気にしないことはできない、気にならない)

can’t care の 気にしないレベルがすでに限界値で、これ以上レベルを下げれない

 

4)

Mam won’t like it.

So what?

 

5)

I know some of my classmates don’t like me.

But it doesn’t really matter.

 

6)

I know some people think I’m snobbish.

(Snob:俗物、常に上に興味しかなく、社会的に地位の低いひとをおとしめる人)

(some people:~という人もいる)

But It doesn’t bother me.

 

7)

My boyfriend isn’t very romantic.

But who cares?

 

反訳トレーニング【ダイアログ】

 

ジョー、あなたはこのパンツはもう履けないわよ

ほら、うしろのポケットに穴があいているもの

 

だけど、それは僕が気に入っているズボンなんだ

他のズボンはどれもきつすぎるんだよ

 

でもこれを履いて出かけれないわ

人がみたらなんというかしら?

 

好きなことをいえばいいさ

僕はきにしないよ

 

ねえ、あなたは新しいパンツを買うのよ

買い物にいきましょう

どっちみち私は春用の新しい服を買う必要があるから

 

わかったよ

君がそう言い張るなら

 

反訳トレーニング【練習文】

 

1)

人が何を考えようが気にしないよ

 

2)

彼らは私をパーティーに招待していないけど、どうでもいいよ

誰が気にするの→誰も気にしない

 

3)

そうしたいなら反対してくれてかまわないよ

まったく気にならないから

 

4)

お母さんが気に入らないって?

だから何?

 

5)

私のことを嫌いなクラスメイトがいるのは知っているけれど

それほど重要なことじゃない

 

6)

私のことをお高くとまっていると思う人がいることは知っています

だけどそんなことはきにしませんよ

 

7)

私の彼氏はそれほどロマンチックじゃないけどどうでもいいわ

 

 

さいごに

リスニングお疲れ様でした

引き続き継続していきましょう

ではまた!

 

関連記事はこちら

【英語ディクテーション】復習回/どう思いますか?/それで思い出しました/話は変わりますが

-Life, ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] 【英語ディクテーション】気にしないよ/どうだっていい/重要なことじゃない […]

  2. […] 1)月曜日:【英語ディクテーション】気にしないよ/どうだっていい/重要なことじゃない […]

関連記事

高校生 現代英語 10/14 Tennis stars take a stand against Asian hate

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は10/14放送の 『Tennis stars take a stand against Asian hate』 を聞いていきます …

漢方を学ぶ⑪補益剤/気血双補/人参栄養湯ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の補血剤『十全大補湯』に引き続き 今回は補血剤『人参栄養湯』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   …

NHKラジオ英会話 10/18 L136  助動詞類:have to

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は10/18放送の 『L136 助動詞類:have to』 を学んで練習していきます   「have to」 と 「must」のニュ …

英会話タイムトライアル 2021/9/28  D2 病院で体調不良を伝える表現②

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、9/28放送分の 『DAY2 病院で体調不良を伝える表現』 を聞いて練習していきます   「風邪気味です」「ーがい …

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/4/21 L18 他動型・自動型

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は、4/21放送分の 『L18 他動型・自動型』 を学習していきます   hearの他動型とLi …